Vanha mies käveli rannalla aamunkoitteessa ja huomasi edellään kulkevan
nuoren miehen, joka poimi käteensä rannalla olevia meritähtiä ja heitti ne
takaisin mereen. Vanhuksen saavutettua nuoren miehen hän kysyi tältä,
miksi tämä teki näin. Nuori mies vastasi, että rannalle joutuneet meritähdet
kuolisivat, mikäli ne jätettäisiin makaamaan aamuaurinkoon. "Rantahan jatkuu
kilometreittäin ja meritähtiä on miljoonittain", huomautti vanha mies,
"mitä merkitystä työlläsi on?" Nuori mies katsoi kädessään olevaa meritähteä,
heitti sen turvaan mereen ja totesi:
"On sillä merkitystä - juuri tälle meritähdelle."

Det var en gang en strand, og på denne stranden ble det en stormfull natt skylt opp tusener på tusener av sjøstjerner. En gammel mann gikk langs stranden etter at stormen hadde lagt seg og kastet forsiktig en og en sjøstjerne ut i havet igjen. Hoderystende spurte et ungt kjærestepar hvorfor han gadd: - Du kan jo ikke redde disse sjøstjernene. Det er jo titusener her. Det er sjøstjerner så langt øye kan se! Den der jobben har ingen betydning. Mannen så på sjøstjernen han hadde i hånden og sa: - Den har betydning for nettopp denne sjøstjernen.